课程中英文名称 配音艺术
Dubbing in TV programs and Films
课程代码 18020206022
培养层次 大学本科
适用专业 播音与主持艺术
课程属性 专业限选课
开设学期 7
学分数 2
（一）实验性质
验证型实验
（二）实验目的
对纪录片解说、广告配音、电视栏目配音、影视剧人物配音等不同配音类型进行实践训练，以使学生掌握各类型、各题材配音的要求和创作技巧。
（三）基本要求
实践训练前学生应熟知各类型、各题材配音的基本要求及配音具体准备的相关知识，实践训练后基本掌握各类型、各题材配音的创作技巧和要领。
序号 | 实验项目 | 关键步骤 | 内容提要 | 学时 | 实验 类型 |
1 | 电视纪录片解说实践训练 | 有声语言对画面信息的补充（既补充到位又不“喧宾夺主”） | 语言平实，重视信息表达 | 4 | 验证型 |
2 | 广告配音实践训练 | 有声语言与产品特点、广告片气质的和谐统一 | 商业语言气质的把握，与广告片和谐的氛围的营造 | 4 | 验证型 |
3 | 电视栏目配音实践训练 | 有声语言的渲染力、氛围烘托的把握 | 重视关键信息突出，重视氛围营造 | 4 | 验证型 |
4 | 影视剧人物配音实践训练 | 有声语言与所配角色的性格特征的契合统一 | 有声语言与所配角色口型、性格特征、行动目的等的和谐统一 | 4 | 验证型 |
1.平时成绩：40%（课堂实践训练及音视频作业实践）
2.期末考核：60%（自选作品呈现）
王明军等. 影视配音艺术实用教程[M]. 中国传媒大学出版社, 2014.
（二）主要参考书
（1）王明军, 阎亮. 影视配音艺术[M]. 中国传媒大学出版社, 2007.
（2）施玲. 影视配音艺术[M]. 浙江大学出版社, 2008.
（3）张颂. 播音创作基础(第三版)[M]. 中国传媒大学出版社, 2011.
（4）方伟…. 演员艺术语言基本技巧[M]. 文化艺术出版社, 2000.
撰写人：潘建军 审核人：